名詞オランダ語-オランダ語を13年間学んだ宇佐美がオランダ語の面白さを伝えます

これからもよろしくお願いします。 みんなのも作れるよ。（名詞以外でも）作って欲しかったら下にコメしてください。 よかったら傑作ポチ押してってね。

... 1.名詞+是+名詞 彼は先生です。 他是老師。 2.名詞+的+名詞 彼の鞄。 他的皮包、書包、包包 3.形容詞+的+名詞 きれいな花 美麗的花 かわいい猫 可愛的猫 4.名詞+是 ...

... ことなので 「～したこと」という過去を表すには「having 過去分詞」の形にすること。 【受動態の動名詞】being 過去分詞 I don t like being praised too much. ：私は過度に賞賛されるのは嫌いだ。 【受動態の完了動名詞】having been 過去分詞

... 不定詞は「未来的」 動名詞は「過去的」 forget Ｖing ：Ｖしたことを忘れる forget to Ｖ ：Ｖし忘れる try Ｖing ：試しにＶしてみる try to Ｖ ：Ｖしようとする stop Ｖing ：Ｖするのをやめる stop to Ｖ ：Ｖするために立ちどまる ...

【名詞的用法】～すること To study English is necessary for your success. ：成功するために英語を勉強することが必要である 【形容詞的用法】～するための I want to have something to drink. ：私は何か飲み物がほしい 【副詞的用法】～するほど ...

... やはりまだ不完全な名詞です。 不定詞のほうは１と４はOK、２は場合によります。３（前置詞の目的語）としては使えません。 では２の場合わけなのですが、 名詞としての完成度は名詞→動名詞→不定詞の順で高くなります。 そうすると動詞の特徴 ...

名詞とは「ものの名前」を表す言葉です。 名詞には「可算名詞」と「不可算名詞」があります。 「可算名詞」 は、１つ・２つと数えられる名詞のことで、単数形の場合は a という言葉が頭に付けられ、複数形の場合は s という言葉が最後に付けられます。 ...

名詞...種類めちゃめちゃあるやん！ ま、まとめて行きましょうかｗ 名詞

■ [ book ] 『 紅衣の公子コルム 』の固有名詞を中文表記する 台湾のサイトで見つけたコルムの紹介文 から固有名詞を抜き出してみた。 寇倫・傑林・艾瑟（コルム・ジャエレン・イルゼイ/CORUM JHAELEN IRSEI） 《寶劍騎士》（『剣の騎士』/The Knight ...

... といったように、複合名詞は名詞中のどの位置にその名詞が現れるかで意味がかなり決まる、という現象があって、その情報を使って語義曖昧性解消しましょう、という話。 あとは各単語の意味(語義)が分かっているかどうかで意味役割が ...

英語の質問です。「You will have trouble finding a parking spot」・「Ｉｔ ｉｓ ｈａｒｄ being on your own（訳）自立するのは難しい」これらの文章は「trouble」という名詞や「hard」という形容詞の後が動詞+ingの形で文が作られていますが、このような文型の場合、どのような名詞や形容詞が使われていても、動詞+ingを使った文にしてしまって問題ないでしょうか？以前誰かに聞いた時、使われる名詞や形容詞によっては動詞+ingの形はとれず、動詞+toの形にしなくてはいけないと言われたような気がしたのですが、よく意味がわからなかったので何か決まりがあるのであれば教えてください。

学習・教育　

次の日本語を英語に訳してください。 ナチュラルな英文を求めているので、 翻訳ソフトや翻訳サイトで訳した物は必要ありません。 ある程度英語の知識を持った方からのご回答をお待ちしてます。 ①「電話をするときはいつも緊張する。」 ②「世界中を旅する」 ③「一般名詞と固有名詞のスペルは何？」 ④「知っているかどうか知らないけど、のこりわずかだよ。」 ⑤「中国人は脚のある物はいすと机以外なんでも食べる」

学習・教育　

【機械翻訳困テスト】 -機械翻訳について、http://q.hatena.ne.jp/1187523880#a750058　の結果の英文が意味が通らない英文であるということが分かる人だけ、お答えください。 -日本語としてはふつうの文を用意してください。固有名詞や、難しい専門語などは無しです。 -それを機械翻訳（コンピュータ翻訳、ウェブ翻訳）で英訳してください。そして、出てきた英文で、意味が通らないもの、面白く誤訳されているものを紹介してください。 -URLには翻訳サイトか翻訳ソフトのサイトをあげてください。 -結果がはちゃめちゃなものを評価したいと思いますが、さて、どうなりますか。。。

学習・教育 ネタ・ジョーク　

特殊な名詞を多く含む英文を翻訳できるソフトもしくは代案を教えてください 特定の異世界について書かれた英文を日本語に翻訳したいと考えています。 1ページあたり4000文字で軽く100ページはあります。 特殊な名詞(or熟語)が数多くあり、１文に１単語はそういったものが含まれているので、それらについてはヘタに翻訳しないほうが読み解き易い文章です。 名詞(or熟語)の辞書一覧を作るのは問題ないので、指定したリストは翻訳せずに、和訳してくれるソフトやサービスを教えてください。 完全な翻訳は望んでいません。飛ばし読みができれば十分です。 もしくは非常に安価で翻訳してくれるサービスなどでもいいですが、ソフトにしろサービスにしろ、金額は2万円程度まででお願いします。

コンピュータ 学習・教育　

http://r.hatena.ne.jp/keywordはどのような言語を使いどのようなシステムになっているのでしょうか？ また、様々なキーワードの中から名詞のみを抜き出してると思うのですがこれについても知りたいです。

インターネット ウェブ制作　

送ろうとしたんですけど、『ドイツ語って男性名詞と女性名詞があるんだよね??』という内容をどう英語に訳せばいいのかがわかりません…。男性、女性名詞を辞書等で調べたのですが、訳が載って....

statue and good lock symbols↓名詞化〜the positioning over the porch of statue and good lock symbolsで、the 動名詞 of の形ですが、なぜtheがつくとof が必要なのでしょうか?この場合、分詞形容詞にはなれないとしても動名詞の形容詞的用法はな....

吸収された。ということは、男性名詞と女性名詞からなる言語では男性名詞の数のほうが女性名詞の数よりも多いということでしょうか?それを裏付ける情報を知りたいです。よろしくお願いします。(○○語では男性名詞の方が多....

題意どおりですが、例えば、複合名詞moisture absorption (吸湿)がありますが、moist absorptionとはなぜできないのでしょうか?名詞+名詞と形容詞+名詞の違いが分かりません。詳細な説明お願いします。....

the same の後の名詞は必ず単数名詞でしょうか?複数名詞がくることはないでしょうか?よろしくお願いいたします。....